В Зоря объркаха превода, набедиха треньора на ЦСКА-София за скандалджия 09 август 2019 | 13:44
Наставникът на ЦСКА-София Люпко Петрович през целия мач срещу Зоря (Луганск) не е спрял да ругае собствените си играчи. Поне това се твърди на официалния сайт на украинците, които са публикували пресконференцията на своя треньор Виктор Скрипник след вчерашния двубой в София, завършил 1:1.

На нея български журналист попита Скрипник следното: “По принцип треньорите хвалят своите футболисти, но вие от какво сте недоволен?”. На това треньорът отговаря:



“Всеки отбор иска да играе футбол още по-добре. Ние не правим изключение. Разбира се, има грешки. При гола на противника имахме 6-7 човека в наказателното поле срещу само двама в червено, но получихме гол. Това ме ядоса. Трябва да подобрим играта в отбрана. Но ние не се отказахме, потърсихме шансовете си и нашите усилия донесоха дузпа, която реализирахме”.

В сайта на Зоря обаче питането е преведено неправилно и там пише следното: “Треньорът на съперника през цялото време ругаеше своите футболисти…”

Именно по този начин е представено интервюто и в част от местните медии, които са се позовали на официалния сайт на Зоря.

Добави коментар Коментари (12)

Дунди 7777 (Гост) 12 отговор
09 август 2019 | 23:48

Колко още ще изкара дядо Любо аз залагам най-много още 2 месеца! Рейтинг: 6 0

Lissa (Гост) 11 отговор
09 август 2019 | 21:04

П︆︆ос︆︆ет︆︆ет︆︆е н︆︆а︆︆й-д︆︆о︆︆б︆︆ри︆︆я с︆︆е︆︆к︆︆с са︆︆й︆︆т за за︆︆п︆︆о︆︆з︆︆на︆︆нс︆︆тв︆︆а >︆︆>︆︆> w︆︆w︆︆w.︆︆B︆︆r︆︆e︆︆d︆︆h︆︆o︆︆t.︆︆C︆︆o︆︆m Рейтинг: 0 1

ONLINEPARI (Гост) 10 отговор
09 август 2019 | 18:51

ПЕ ЧЕЛЕЕТЕ ПО 699$ НА МЕСЕЦ. ЕДИНСТВЕНОТО КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ Е ДА СЕ РЕ ГИСТРИРАТЕ. БЕЗ ДА ВЛАГАШ СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА 11 ТОП САЙТА. ЗА ПОВЕЧЕ ИНФО ТУК. -------------------------------------- P A R I N E O B U X - F R E E - B G Рейтинг: 0 3

шнур (Гост) 9 отговор
09 август 2019 | 16:08

Нищо не се разбира от това подобие на статия тъпанари. Почнете да си вършите работата. Рейтинг: 51 1

да (Гост)
09 август 2019 | 17:50

така става, когато нещо е написано ей така, за да го има. Рейтинг: 17 0

Ramos (Гост) 8 отговор
09 август 2019 | 15:58

Това само показва колко нищожен е оранжевия хибрид. Но в България този мач беше водеща новина по всички медии, беше платено да се предава безплатно по ТВ и т.н. Оранжевата мутра-престъпник колкото и да налива пари за реклама няма кой да го припознае. Рейтинг: 17 22

barcelona (Гост)
09 август 2019 | 16:22

Умри в мъки! Рейтинг: 5 8

Samo Juventus (Гост) 7 отговор
09 август 2019 | 15:04

МОШНО ХИЛЯДИ ЛОКОМОТИВЦИ ДА ПРЕВЗЕМАМЕ ФРАНЦИЯ МРАСНАТА ФРАНЦИЯ КАК Я ПРЕВЗЕ ВЕЛИКИЯ ФИУРЕР ПРЕДИ ГОДИНИ ПО НЕГОВИЯ ПРИМЕР !!! ЩЕ СЕ БОРИМ ДО ДУПКА С ТОЛЕРА,СТИЯТА НА МРАСНИТЕ БОК.ЛУЦИ ОТ УЕФА И ФИФА НИКОИ НЕМОЖЕ ДА СЕ ПОДИГРАВА ТАКА С ВЕЛИКИЯ ЛОКОМОТИВ ГОРДОСТА НА ВЕЛИКА БЪЛГАРИЯ И ВЕКОВЕН ПЛОВДИВ !!! МОШНО ЛОКОМОТИВЦИ КУПАТА Е ЧЕРНО БЯЛА !!! НЕКА ПРЕВЗЕМЕМ ФРАНЦИЯ СМАРТР ЗА МРАСНИТЕ ПЕЧКИ !!! И НА СЯДЯТА ВЧЕРА ДА ОМРЕШ ДАНО БОК.ЛУК МРАСЕН !!! Рейтинг: 3 9

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

Cfc (Гост) 6 отговор
09 август 2019 | 14:44

украинците са толко тъпи че и сесека без - ще напишат Рейтинг: 14 8

Пенчо но не чичо (Гост) 5 отговор
09 август 2019 | 14:36

такъв отбор зори няма в света Рейтинг: 7 5

Атанас Вангелов (Гост) 4 отговор
09 август 2019 | 14:23

Смърт за Лайногорец Рейтинг: 7 11

ЦСКА (Гост) 3 отговор
09 август 2019 | 14:21

Нека псува!То отбора ни е пълен с чужденци има един двама българина!Те са на Стойлов творенията! Рейтинг: 18 1

боб (Гост) 2 отговор
09 август 2019 | 14:10

ми и аз бих ги псувал...иначе трябва да ги бия... тъпани Рейтинг: 11 0

старшина Мечев (Гост) 1 отговор
09 август 2019 | 14:00

Нищо не ви се разбира от копирано-преведената статия, да ви ебба в малоуммните драсскачи! А иначе че крушовицата си псува по неговите по 90 минути не е тайна за никого... Рейтинг: 35 0

Още по темата

ЦСКА

30 години от "Златната обувка" на Стоичков 02 юни 2020 | 10:00
Жеков: Онези нямат нищо общо с ЦСКА, ходих на техен мач, предложиха ми пари, но ги отказах 31 май 2020 | 11:18
Белтраме: Целта ми винаги ще бъде да се завърна в Серия "А" 02 юни 2020 | 10:17
Отборите у нас подновяват сезона със сериозно променени състави 02 юни 2020 | 06:55
Русия: Оздравяването на ЦСКА беше възможно, но някой не го искаше 30 май 2020 | 19:35
Али Соу: Целта ни е да спечелим Купата! 05 май 2020 | 17:19
Само четири тима са събрали повече от 30% публика 02 юни 2020 | 05:44
ЦСКА-София с две нови чуждестранни попълнения 01 юни 2020 | 16:20
Бивш международник на "Армията": Публиката на Левски ме изуми (видео) 01 юни 2020 | 15:40
Цветомир Найденов за тарторите на сектор "Г": Те се справиха отлично, другите да се постараят повече 31 май 2020 | 18:10
Кюстендилеца към недоволните: Говоря от името на хиляди хора, подкрепящи ЦСКА, направете нещо и вие 31 май 2020 | 12:58
Заформи се трансферна сага с освободен от ЦСКА-София, "червените" му звънят да се връща 31 май 2020 | 11:28
Бивш червен капитан за ЦСКА-София и ЦСКА 1948: Абсурдни са, но има много абсурди по света 30 май 2020 | 20:50
Крушчич категоричен: съставът от първото полувреме със сигурност няма да е този, който ще започне в първия официален мач 30 май 2020 | 19:34
Томи Юрич: Всички знаят, че нямам гол за ЦСКА, това се дължи на лош късмет 30 май 2020 | 19:19
ЦСКА-София не се затрудни в репетицията преди рестарта на сезона, Томи Юрич герой (видео) 30 май 2020 | 18:51

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?