„Христо Стоичков. Историята” излиза в Полша в края на ноември 05 ноември 2019 | 12:21
2240
21
Преводите на английски и испански вече са готови
Една година след излизането на „Христо Стоичков. Историята“ (изд. „Софтпрес“) вече е факт и първото чуждоезиково издание на култовата биография.

Полското издателство SQN откупи правата и подготвя публикуването на книгата в края на ноември. Христо Стоичков ще бъде специален гост на премиерата във Вaршава на 27 ноември.


„Ние от SQN сме изключително щастливи, че имаме възможността да издадем в Полша биографията на велика личност като г-н Стоичков. Имаме дългогодишен опит в публикуването на най-добрите спортни биографии и сме сигурни, че всеки детайл в книгата ще бъде изпипан. Агнешка Хмеловец, която преведе биографията от български на полски, има голяма заслуга за това“, споделя Лукаш Прухно от полското издателство.
Биографията на Модерния ляв е истински феномен за родното книгоиздаване и година след излизането тиражът достига 60 000 екземпляра, а до края на 2019 очакванията са да надхвърли 70 000. „Историята“ разказва за смайващото пътешествие на едно момче от уличката на съседния блок до стохилядната публика на „Камп Ноу“ и в нея единственият български футболист, носител на „Златна топка“, най-после допуска публиката близо до себе си.

„Христо Стоичков и Владимир Памуков създадоха нещо изключително - не просто книга, а изживяване. В „Софтпрес“ вярваме, че пътят на тази книга тепърва започва и че нейната мисия - да вдъхновява, мотивира и амбицира децата и техните родители, ще надмогне границите не само на България, но и на футбола“, казва управляващият директор на издателство „Софтпрес“ Милена Стефанова.


„Радваме се на сериозен интерес от колеги от Европа и САЩ и в момента водим преговори за публикуването на биографичната книга на различни езици. Преводите на английски и испански вече са готови.“, допълва тя.

SPORTAL.BG Спортни новини

Добави коментар Коментари (19)

тюфлек (Гост) 19 отговор
07 ноември 2019 | 13:34

Би ли ми обяснил някой, защо ще издават в Полша книга на български футболист, който нито е играл там, нито някой го знае. В същото време в Каталуния никой не се сеща да издаде книгата на нашенския каталунец така се нарече той самият макар че е ритал в тамошната "Барцелона". Рейтинг: 2 2

Този коментар е твърде голям. Ако искате да го прочетете натиснете тук

ицку харманлията (Гост) 18 отговор
06 ноември 2019 | 15:37

Единствен,написал повече книги,отколкото прочел. Рейтинг: 7 1

ФУТБОЛ МЕНИДЖЪР (Гост) 17 отговор
05 ноември 2019 | 23:48

Първия онлайн ФУТБОЛ МЕНИДЖЪР, играта която ви плаща докато я играете! Информация за играта и най добрите стратегии може да намерите на---> spe4eliotigri3_blogspot _com Рейтинг: 1 0

JSC (Гост) 16 отговор
05 ноември 2019 | 20:29

Дано в Полша книгата на стоичкоф да се продава повече, че в българските книжарници събира само прах по рафтовете. Рейтинг: 8 7

Xaxa (Гост)
06 ноември 2019 | 03:30

Е, как да се чете от тъп и необразован народ, който бълва само завист и омраза??? Рейтинг: 1 1

тюфлек (Гост)
07 ноември 2019 | 13:36

ХАХО, ти да не би да си циганин, щом не принадлежиш към "тъпия и необразован български народ"? Рейтинг: 1 0

Сирил Десподю (Гост) 15 отговор
05 ноември 2019 | 20:26

Пак за барцильонският парцал пишете. Всеки ден трябва да ни занимавате с празноглавата харманлийска тиква. ице простото си е проЗД и без да пишете за него. Рейтинг: 6 8

Джо (Гост) 14 отговор
05 ноември 2019 | 18:55

Местя го. Рейтинг: 4 6

стоичков (Гост) 13 отговор
05 ноември 2019 | 18:05

тъп съм на г.ъз бате,не съм българин,ку.рвичка съм на каталуня,небезизвестната уличница,отивам да уча кюрдски език Рейтинг: 8 10

Един (Гост) 12 отговор
05 ноември 2019 | 17:58

Камата ще ги научи да псуват Рейтинг: 3 6

Hell (Гост) 11 отговор
05 ноември 2019 | 17:53

Най-добрите оферти за мъже! Красиви момичета ви очакват --- Webdate.icu Рейтинг: 0 0

годжи (Гост) 10 отговор
05 ноември 2019 | 17:01

много си смотан и прост поляците ги развиват други българи ли да влизат там или испанци Рейтинг: 3 2

ФУТБОЛ МЕНИДЖЪР (Гост) 9 отговор
05 ноември 2019 | 16:28

Първия онлайн ФУТБОЛ МЕНИДЖЪР, играта която ви плаща докато я играете! Информация за играта и най добрите стратегии може да намерите на---> spe4eliotigri3_blogspot _com Рейтинг: 1 0

Соросоиден трол (Гост) 8 отговор
05 ноември 2019 | 15:55

Четенето на тази книга причинява спад в интелигентността на вас и на другите около вас. Рейтинг: 10 13

ha (Гост)
05 ноември 2019 | 16:03

То при тебе няма да има промяна, Утайка Рейтинг: 9 6

Соросоиден трол (Гост)
05 ноември 2019 | 21:41

Така е. Няма да я чета. Рейтинг: 1 1

Соросоиден трол (Гост) 7 отговор
05 ноември 2019 | 15:55

Четенето на тази книга причинява спад интелигентността на вас и на другите около вас. Рейтинг: 8 10

ей, гувядааааааа (Гост) 6 отговор
05 ноември 2019 | 15:28

Пише ли нещо за Дундьо и "великия" гол в приятелски мач, или тези страници едва са стигнали да съберат успехите на Ел Матадор? Рейтинг: 4 6

HO HO HO (Гост)
06 ноември 2019 | 10:06

Дундьо - Майора от ДС ли е честния? Дундьо - фучащия с Алфата? Дундьо с гепената Алфа, за която не е броил пари? Рейтинг: 0 0

Утко Мафани (Гост) 5 отговор
05 ноември 2019 | 15:15

Прилича на горд първокласник успешно написал "мамата" Рейтинг: 7 5

Вижоще

Българи зад граница

Десподов за мечтите, головете и Стоичков 16 ноември 2019 | 16:34
Юношески национал с гол и асистенция в Италия 17 ноември 2019 | 15:04
Шахтьор Караганди няма да разчита повече на Николай Костов 18 ноември 2019 | 16:41
Отборът на Николай Тодоров се класира за полуфиналите на Challenge Cup 17 ноември 2019 | 16:11
Стефан Велев титуляр при загуба на Сепси 10 ноември 2019 | 19:35
ФКСБ с пета поредна победа, Чорбаджийски не игра 09 ноември 2019 | 22:40
Ники Тодоров с благороден жест за Коледа (снимки) 15 ноември 2019 | 16:46
Бербатов ще става треньор 14 ноември 2019 | 00:39
Ивелин Попов напуска Ростов? 13 ноември 2019 | 14:42
Десподов се контузи 13 ноември 2019 | 12:33
Десподов: Много съм скъп за Щурм (Грац) 13 ноември 2019 | 10:47
Стойчо Младенов подписа нов договор с Кайсар 11 ноември 2019 | 23:02
Стойчо Младенов: Това беше една успешна година за нас 11 ноември 2019 | 16:54
Огромно признание за Стойчо Младенов в Казахстан 11 ноември 2019 | 16:06
Десподов призна, че навива Ел Маестро за Бодуров 11 ноември 2019 | 11:42
Десподов към младите таланти: Най-важното за един футболист е да има самочувствие 11 ноември 2019 | 11:15
Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.